Scripture: Matthew 18:21-35; Matthew 6:12; Luke 11:4 I hope you’ll forgive me for being controversial, but this may be the most argued about line in the prayer. This is because in our own experience we hear at least two different versions of the prayer depending upon which church we go to. Even in Cadillac, some churches pray this prayer saying debts, some say trespasses, and some say sins. How do we explain this difference? The Greek words used for "debts" in Matthew and Luke are different from each other. Matthew uses a term that means to owe someone or to be indebted or obliged to another, while Luke clearly uses a word that means to sin or miss the mark God has set for us. Do you remember hearing that when Kay read the Scriptures for us this morning? The Reformed tradition, following the lead of Matthew and in the footsteps of Swiss theologian Ulrich Zwingli, primarily has used debts and debtors. Most other churches, including Lutherans, Methodists, Episcopalians, an...
This is where I publish a transcript of each Sunday's sermon.